DIPUTADO SERGIO MAYER BRETÓN (SMB). Muy buenas tardes a todos.

 

Sinfonía por la Paz, ése es el nombre que se le dio a este gran evento.

 

Y quiero, antes que nada, darles las gracias y la bienvenida a todos los compañeros y amigos de los medios de comunicación que nos honran con su presencia el día de hoy para dar a conocer este gran proyecto, gran evento que hemos venido construyendo a través ya de varios meses y esta suma de voluntades y de grandes talentos que se ha logrado para que finalmente juntar estos talentos, estas voces, para que acorde a sus notas lanzar un grito a favor por la paz y la reconciliación.

 

Me honra muchísimo y saludo con mucho afecto y le doy la bienvenida a este recinto legislativo a su excelentísimo señor embajador de la República de Corea, Kim Sang Il, a quien gradezco todo sus apoyo y trabajo para llevar a cabo este magno concierto Sinfonía por la Paz, quien además generosamente nos hizo un comentario hace un ratito y creo que debemos tomar esa bandera donde él nos propone que este concierto por paz o Sinfonía por la Paz, que ya habíamos tomado la decisión de llamarlo así, fuera dedicado precisamente a las víctimas y a los familiares del lamentable evento que se llevó hace unos días en El Paso.

 

Entonces, nos parece, todos nos sumamos a esa gran idea, le agradezco su generosidad al embajador por hacer externo, precisamente este proyecto.

 

Quiero agradecer la asistencia y contribución de todos los talentos, especialmente también a KL Joon, que es gran músico coreano, que también es parte fundamental para realizar este evento.

 

Y finalmente, por supuesto, también agradecer a mi amigo, compañero ya de batallas, comprometido con la cultura, promotor cultura, me refiero a uno de los flautistas, o el flautista más importante del mundo, Horacio Franco. Muchísimas gracias, Franco, por estar acompañándonos y siempre sumarte a los temas de la cultura.

 

Y también agradezco a quienes van a participar en este gran concierto como Claudia Cota, Nok Niuk, Karla Pineda, la orquesta de la Fundación Insume, muchísimas gracias, por estar aquí con nosotros.

 

Y por supuesto, a nuestro amigo Barry Ivan White, que también estará presente en este gran concierto.

 

Y de la orquesta de la Fundación Insume, que son nuestros amigos de la Sonora de San Luis; muchísimas gracias, vienen desde San Luis Potosí, quienes se sumarán.

 

Y sin duda alguna es un elenco fundamental para construir y en su caso reconstruir el tejido social. Ése es el tema, ésa es la base, la idea de poder hacer un evento como éste.

 

Esta gran iniciativa busca tomar una de las plazas más emblemáticas y significativas de la cultura mexicana, como es la explanada del Monumento a la Revolución y convertirla en una monumental sala de conciertos.

 

Ésa es la idea, recuperar los espacios públicos, muy representativos de nosotros y convertirlos en salas de conciertos, en donde lanzaremos una demanda fundamental para la sociedad, que es construir una cultura de paz.

 

Y qué mejor manera que hermanarnos con dos naciones que de verdad hemos estado trabajando desde hace mucho tiempo juntos y que por supuesto, aunque tengamos elementos culturales diferentes, estamos unidos, de nuestras manos, estamos unidos de corazón y estamos convencidos de que la música no tiene fronteras y que unir la cultura de Corea con la cultura de los mexicanos precisamente con un tema tan especial que tiene que ver la cultura de paz y la reconstrucción del tejido social, nos parece fundamental.

 

Por eso la presencia de todos ellos aquí lo hace y lo fortalece mucho más.

 

Así que México y Corea uniremos nuestros acordes, por más agudos y más graves, con una sola armonía y un canto a la paz con una fiesta multicultural, llena de grandes invitados, y para ello lanzamos una invitación para que nos acompañen este próximo sábado 17 de agosto, en punto de las 19:00 horas en el Monumento a la Revolución.

 

Es un magno concierto titulado Sinfonía por la Paz, como ya se los dije, y tenemos un gran compromiso, para nosotros esto es fundamental y tomando la iniciativa del excelentísimo embajador de que sea dedicado a las víctimas del lamentable suceso, estamos convencidos de que quizá sea conveniente de repente poder llevar este mismo concierto a algunos otros estados, incluso al norte de país.

 

Nos parece fundamental que se sigan sumando las voces. Así que muchísimas gracias a todos ustedes.

 

Me gustaría, si me lo permiten, dejarle la palabra al excelentísimo embajador Kim Sang Il quien nos dará unas palabras también.

 

EMBAJADOR DE COREA EN MÉXICO, KIM SANG IL (KSI). Muchísimas gracias.

 

Muy buenos días. Permítanme hablar en español, pero no es tan fluido como el del diputado Sergio Mayer.

 

Antes de comenzar, quisiéramos expresar nuestras más sinceras condolencias a las víctimas de El Paso, Texas, y en compañía de mis colegas aquí presentes, nos gustaría dedicar este humilde concierto de paz como un tributo a las víctimas de El Paso y a sus familiares.

 

Ahora, permítanme agradecer al diputado Sergio Mayer por todas sus atenciones y apoyos para Corea y especialmente por la organización de este concierto.

 

Además, me gustaría agradecer también a todos los que contribuyeron para hacer posible este concierto.

 

De la misma manera, me gustaría expresar mi gratitud a todos los artistas coreanos y mexicanos que nos acompañarán, en particular al flautista Horacio Franco, muy amigo mío; y la flautista Gamin, no está ahora, pero ella va a estar el próximo sábado; y si bien no menos importante, al pianista KL Joon; y también muchos artistas y muchos participantes de este concierto.

 

Ante los presentes, quisiera compartirles que ha pasado un año y medio desde que fui nombrado embajador y me gustaría confesarles que me encuentro sumamente enamorado de México, un país con enorme riqueza cultural, histórica, gastronómica, artística y económica.

 

Sin embargo, lo que más me gusta de México es la alegría, calidez y gran hospitalidad de todos los mexicanos.

 

Permítanme hablar un poco sobre la relación bilateral entre Corea y México…porque soy embajador de Corea aquí en México.

 

Me complace compartirles que las relaciones bilaterales entre Corea y México son más excelentes, ya que Corea actualmente es el sexto mayor socio comercial de México y el año pasado el volumen comercial bilateral superó los 20 mil millones de dólares.

 

Además en México existen alrededor 2 mil empresas coreanas, que a su vez han invertido más de 6 mil millones de dólares, y generado más de 150 mil empleos de calidad en México.

 

Con la apertura del vuelo directo entre Seúl y la Ciudad de México, nuestros países han quedado más cerca que nunca, y hoy en día más de 130 mil turistas coreanos visitan México anualmente, una tendencia que crecerá aún más en el futuro.

 

La mejor estrategia para promover la paz en el mundo es sin duda el fomento del entendimiento entre las culturas que a su vez contribuye a tener una mayor apertura entre nosotros.

 

En este sentido, la embajada tiene un rol fundamental para promover los intercambios culturales entre Corea y México, esta labor se lleva a cabo a través del Centro Cultural de Corea y anualmente se organizan conciertos de K-Pop y de música folclórica, exposiciones de arte coreano, además de exhibiciones sobre la gastronomía coreana.

 

En particular, Corea participa anualmente en la Feria Internacional de las Culturas Amigas y en noviembre próximo el Gobierno de la Ciudad de México nos ha dado el honor de participar como país invitado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

 

Personalmente he presenciado con mis propios ojos la gran riqueza cultural de México y me resulta un poco egoísta guardar este secreto sólo para mí, es por eso que uno de mis deseos principales es compartir la belleza cultural de México con el pueblo coreano.

 

Finalmente me gustaría concluir con una hermosa frase del gran actor mexicano Mario Moreno Cantinflas, “la primera obligación de todo ser humano es ser feliz; la segunda es hacer felices a los demás”.

 

Muchísimas gracias.

 

SMB. Fueron las palabras del excelentísimo embajador Kim Sang Il. Cabe mencionar y que sepan que me siento muy orgulloso de presidir precisamente el Grupo de Amistad con Corea, hemos logrado una gran relación con mi hermano, y lo digo de verdad con mucho cariño y mucho respeto hacia el embajador, porque nos ha estado apoyando en muchos temas, incluyendo este.

 

Y que sepan, porque no lo mencionó ahorita, independientemente de las relaciones que tenemos económicas, también en el tema cultural y en el tema educativo hemos estado viendo el intercambio para que jóvenes mexicanos se vayan a aprender, se vayan a estudiar la cultura precisamente de Corea y que es una gran puerta, una gran oportunidad para nuestros jóvenes mexicanos.

 

Le agradezco públicamente al embajador porque le ha dado esa puerta abierta a todos los jóvenes mexicanos que quieren estudiar precisamente en Corea.

 

Me gustaría ahora darle la palabra a mi amigo, y se los mencioné y les dije que era también compañero de batallas y comprometido con la cultura, especialmente en México, fuerte aplauso, por favor, para Horacio Franco.

 

HORACIO FRANCO (HF). Muchísimas gracias a todos por estar aquí.

 

Es para mí un enorme gusto y un honor participar en otro evento, que no es un evento más, es una fiesta, sí, pero el contenido de la fiesta que finalmente ha sido ya mencionado con extraordinarios colegas, es para reflexionar también, una fiesta siempre debe servir para reflexionar sobre muchas cosas.

 

La principal, pues obviamente es el terrorismo que se ha desatado en Estados Unidos y que finalmente ha cobrado muchas víctimas, no nada más las fatales, sino toda una sociedad que ha estado ya permeada por un discurso de odio.

 

Y pues que finalmente a los artistas pareciera que no nos debería importar o nosotros estaríamos enfrascados en nuestra trinchera de hacer felices a los demás, como bien dijo mi querido amigo el embajador.

 

Pero no es eso, es que los artistas tenemos que ser congruentes también con el tiempo en el que nos tocó vivir, y estos son tiempos difíciles son tiempos de mucha violencia, son tiempos de mucha confrontación, pero también son tiempos en los que si nosotros como ciudadanos esperamos que todas las autoridades hagan todo por nosotros, que se organicen conciertos y que en momento dado se organicen o haya iniciativas de leyes o haya lo que sea, lo que muy bien hace aquí la Cámara de Diputados y de Senadores; pero no es nada más eso, es estar siempre, los artistas y los ciudadanos, siempre reinventándonos y siempre siendo buenos ciudadanos.

 

En realidad, yo creo que este concierto va a ser un concierto de interdisciplina porque va a haber danza, va a haber música, va a haber muchas cosas muy impresionantes, también un concierto intercultural, pero también un evento internacional, un gran evento internacional de grandes dimensiones, porque finalmente la trascendencia que han propiciado, tanto Joon, mi querido amigo, admirado y respetado pianista, como el embajador de Corea en México, las relaciones bilaterales, culturales de un país, tan aparentemente lejano, pero no es tan lejano, Corea es un país muy cercano.

 

Recordemos además que, hace 30 años decíamos y a mí me tocó oír que el milagro mexicano iba a despegar tan rápido y tan eficientemente bien como el milagro coreano, veámonos en un espejo ahora, nosotros, mexicanos, tomémoslos a ellos.

 

Bueno, ha sido mi colaboración con Joon y con el gobierno coreano de unas dimensiones maravillosas, porque nos damos cuenta que la música es un lenguaje universal y que los artistas nos podemos, finalmente, hermanar como seres humanos, no importando lo distantes que seamos o lo diferentes que estemos educados o las diferencias culturales o económicas que haya.

 

En realidad, sí, los coreanos son muy parecidos a los mexicanos en muchas cosas, que les encanta el picante, ¿verdad? Que les encanta toda la comida picante, y bueno, en la cultura coreana es una cultura, de verdad muy contestataria, como somos la cultura mexicana también.

 

En cierto sentido, he aprendido mucho de, finalmente, de cómo una interculturalidad de dos países funciona a la perfección cuando hay voluntad, no es tanto los recursos, en verdad. Tengo que decir que Sergio lo ha dicho muy humildemente, pero sí tengo que reconocer muchísimo la labor que ha hecho él, pero con pocos recursos se ha podido hacer mucho, se ha podido hacer un gran concierto y como les digo, no es tanto los recursos o los millonarios recursos que se necesitan para una cosa, sino la creatividad enorme y la voluntad política con la que se hagan las cosas.

 

Sergio ha demostrado una voluntad política enorme al hacer eventos que valen mucho la pena, al apoyar moralmente y también, en cuanto a infraestructura, le tenemos que dar las gracias al Gobierno de la Ciudad de México y a la delegación Cuauhtémoc, que ha puesto mucho de la infraestructura, también, pero finalmente es una voluntad política maravillosa con la que se pueden hacer milagros culturales como esto y como tantos otros por parte del Gobierno mexicano y por parte del gobierno coreano, finalmente, agradecer enormemente esta vinculación porque para ellos sería muy fácil traer puros artistas de Corea y decir “bueno, pues sí, tenemos aquí al gran pianista ‘cabeza de algodón de azúcar’, Joon”, un maravilloso amigo mío, es como mi hermano, por eso lo quiero tanto porque ha sido una gente que ha vinculado enormemente con su manera de hacer música y de dejar a la comunidad mexicana y a la comunidad coreana un gran legado, Joon es una gente que ha trabajado muchísimo, ya es mexicano por naturalización y es una gente de las que más admiro por su incansable don de querer vincular su cultura con la de nosotros.

Finalmente, entonces, gracias a Joon también, se han hecho cosas maravillosas como este video de Cielito Lindo en coreano, que lo deben ver, está en You Tube, un video también auspiciado por la Embajada de Corea y finalmente, pues no quiero dejar de agradecer a todos, al hijo del gran Barry White, que está aquí con nosotros, que es una maravilla, los niños que van a tocar, a toda la gente que va a participar, reconocer que va a ser un concierto de enorme calidad y que esperemos que se cubra muy bien y que la gente vaya, porque es un concierto que vale muchísimo la pena.

 

Muchísimas gracias.

 

SMB. Pues qué mejor forma que describir este concierto que uno de los talentos que va a participar y tiene toda la razón, esa voluntad política en la que hemos estado trabajando durante meses y agradecer especialmente a la Jefa de Gobierno, quien a través de ella dio instrucciones a la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México para que esto se llevara a cabo, también a la delegación Cuauhtémoc, quienes están poniendo equipamiento, están poniendo, evidentemente, temas de seguridad, vallas, sin el apoyo de ellos y sin esa voluntad política no se hubiera podido llevar a cabo este gran evento.

 

Y Jesús Cerecero, me gustaría presentarlo, él es presidente de la fundación donde van a tocar, precisamente, estos niños, que les diera solamente los detalles de los niños que van a participar. El hecho de que participen talentos juveniles, que participen niños, es una forma, precisamente, de mandar ese mensaje de que los jóvenes, los niños tienen una alternativa, y que estar arriba de un escenario con artistas de este nivel, me parece fundamental, así es que le pediría, por favor, a Jesús, que nos platique un poquito de la fundación.

 

JESÚS CERECERO (JC). Bueno, muy buenas tardes. Agradezco al diputado Sergio Mayer, al señor embajador, esta gran invitación y como bien lo comenta el diputado, quien es una persona muy comprometida con la cultura y que nos ha apoyado.

 

Esta Fundación INSUME, somos de San Luis Potosí, la Orquesta INSUME San Luis 2050, debido a que estamos haciendo un proyecto para la transformación de nuestro estado, el estado de San Luis Potosí para el año 2050.

 

Y lo que queremos es, traemos ahora, este próximo sábado 17, 80 niños y jóvenes de orquesta y de coro, y quiero también hacer la mención que es una orquesta incluyente, tenemos niños con síndrome de Down y niños con autismo y esto para nosotros es muy agradable venir a este tipo de eventos y que estos artistas de esta talla internacional como lo es KL Joon, como lo es nuestro padrino Barry Ivan White y nuestro querido maestro Horacio Franco, nos permitan a estos chicos que aquí tenemos pensar en por qué no cambiar primero sus vidas y después este tejido social que tanto nos hace falta.

 

Agradezco mucho y los invito a conocer nuestra orquesta, Orquesta INSUME San Luis 2050, traemos 80 niños jóvenes músicos y coristas para este magno evento.

 

SMB. Imagínense nada más el mensaje que se va a mandar de paz, y finalmente, digo, antes de terminar, a mí me gustaría, evidentemente, un joven muy tenaz, con mucho talento, quien ha estado insistiendo y desde que se acercó a platicarme de este proyecto le dije que definitivamente nos sumábamos y que tiene una gran voluntad de participar, ya lo mencionó Horacio en su discurso, me gustaría que KL Joon nos diera unas palabras, quien es el que ha estado al pie del cañón con este gran, gran concierto.

 

KL JOON (KJ). Muy buenos días. Muchas gracias. Mi nombre es KL Joon, soy pianista de Corea, mexicano, coreano también, mexicano también.

 

Para hacer este gran concierto, alguna vez escuché una frase que dijo Sergio Mayer, no sé si voy a decir bien, pero Sergio dijo que la cultura tiene que llegar a toda la geografía mexicana, a cada rincón y que tiene que ser una canasta básica para los ciudadanos, ¿sí lo dije bien?

 

Entonces, ahí fue en donde nació todo este proyecto de que tenemos que mostrar todos los mexicanos un gran concierto, un concierto de calidad y que ellos puedan disfrutarlo gratis, entonces por eso nos estamos preparando aquí en el Monumento a la Revolución con una canasta básica.

 

Y no es un sólo concierto cualquiera que vienen y toca el artista bien bonito, sino, aquí hay cultura mexicana, como lo dijo el embajador, aquí hay una riqueza de cultura como el maestro Horacio Franco que es patrimonio nacional, casi casi y también nuestros danzantes y músicos aztecas que ellos van a traer sus tambores sus penachos y van a bailar cosas muy increíbles y también tenemos cantantes y muchos artistas.

 

Va a haber música de Llorona, Cielito Lindo, estilo coreano, no se imaginan hasta verlo, entonces los invito, por favor, va a haber un duelo entre tambor coreano que mide aproximadamente dos metros contra los tambores de azteca, a ver quién gana; y también va a haber duelo de flauta tradicional de Corea con Horacio Franco; entonces va a haber una combinación muy interesante, también va a haber los niños, Barry White con su hermosa voz que ahorita pedimos tantito que cante, ¿no?

 

Entonces, por favor, hay que invitar, hay que venir. Los que no van a venir son los que no van a poder ver y después van a pagar mucho dinero para poder ver este tipo de conciertos. Entonces, muchas gracias por venir a tomar nuestra nota y espero ese día que se llene y que disfruten realmente de lo que es la cultura mexicana coreana y dar un mensaje de paz muy hermoso.

 

Muchas gracias.

 

SMB. Muchísimas gracias, Joon, Justamente, a mí también me gustaría escuchar la voz de nuestro amigo Barry Ivan White, quien nos va a hacer el honor también de estar en ese gran concierto y qué honor tenerlo aquí, bienvenido a la casa de los mexicanos, aunque sea un poquito, si quieres dar unas palabras, porque además habla español perfectamente bien.

 

BARRY IVAN WHITE (BIW). Bueno, perfectamente bien, no, pero me da mucho gusto, también saludo a mi padrino Gilberto Gless, que no está ahorita pero sí va a estar presente en el evento.

 

Este es un evento que me da mucho gusto participar y estoy muy orgulloso de los niños de INSUME, dos de ellos, aquí con nosotros, estoy muy feliz, muchas gracias por la invitación.

 

México, ya tengo desde 1988 llegando aquí a Acapulco, y al resto de México con un grupo que se llama Los Platters, desde muchos años antes, parece más joven, pero bueno; esta canción ustedes para participantes Horacio y a Joon, yo quiero decirles a ustedes que ustedes son el tema de esta canción que voy a cantar, ustedes son los árboles verdes y en las rosas rojas, que van a hacer éste, un mundo más maravilloso.

 

(INTERPRETACIÓN)

 

SMB. Gracias, Barry Ivan White, qué honor tenerlo acá en este gran concierto, y como lo dijo Joon, de verdad, esta suma de culturas, de talentos difícilmente se da, recuperar el espacio público y que podamos hacerlo en un lugar tan importante, tan emblemático como lo es el Monumento a la Revolución, en la explanada y poder tener todos estos grandes talentos, acompáñennos, les recuerdo, es el 17 de agosto en la explanada del Monumento a la Revolución, van a pasar y van a disfrutar de un gran concierto lleno de talento, lleno de música y de cruce de culturas, multicultural, así que ayúdennos a difundirlo, muchísimas gracias a ustedes.

 

Le agradezco a mi hermano y amigo, al excelentísimo embajador, muchísimas gracias; y a todos ustedes por su presencia. Que Dios los bendiga. Hasta luego.

 

Notice: Undefined variable: link in /home/sd04qsszviaz/public_html/wp-content/themes/morena/single.php on line 63